余吴湖的平静湖水完美映照出周围景色，有“镜湖”之美誉。湖泊的闲静风景孕育了种种民间故事和传说。

余吴湖的天鹅仙女
余吴湖的天鹅仙女是日本三大羽衣仙女传说之一。很久以前，八位天界的仙女化为天鹅下凡人间，在湖中沐浴时将身上的羽衣挂在附近的一棵柳树上。一个叫伊香刀美的村民看到这一幕，对其中最年轻的仙女一见钟情。为了阻止那位仙女回到天界，村民拿走并藏起了她的羽衣。最终，仙女成为伊香刀美的妻子在村里住了下来。然而有一天，她发现了自己被偷的羽衣，立即披上身后飞回天界，把丈夫孤身一人留在人间。

菊石公主
从前有一位菊石公主，在她八岁时身上长了一个蛇形印记。父母发现印记后，视其为不吉之兆，把她遗弃在村庄郊外的一间木屋里。在公主十八岁那年，印记已蔓延全身。当年村庄遭遇了严重旱灾，民不聊生。菊石公主化作一条神龙并唤来雨水，拯救了村庄。在游入余吴湖之前，她给村民留下了自己的一只眼睛。只要舔一下，就能医治疾病。从小照顾菊石公主的女仆含泪祈求公主把另一只眼睛也留下。菊石公主抠下另一只眼睛，在完全失明后扔了出去，结果击中了湖畔的一块石头，留下眼睛形状的痕迹。公主自此隐入湖中消失。